大学生云报7月30日讯（通讯员 李鑫峰 报道）为响应推普助力乡村振兴“全国大学生暑期社会实践志愿服务活动”，近日，武昌理工学院人工智能学院“智能之光”志愿服务队走进湖北黄梅艺术剧院，与资深黄梅戏演绎人员深入交流。

作为中国五大戏曲剧种之一，黄梅戏原名“黄梅调”“采茶戏”，自清代嘉庆年间形成以来，以淳朴流畅的唱腔、清新自然的表演打动了无数观众，《天仙配》《女驸马》等经典剧目更让其在全国乃至海外都享有盛誉。此次实践中，双方围绕黄梅戏普通话唱腔与当地方言唱腔的现状及区别展开探讨，为传统戏曲与语言推广的融合寻找新思路。

交流中，黄梅戏演员们结合多年舞台经验，详细介绍了方言唱腔的独特魅力。“黄梅戏的根在方言里，它的唱腔本就与当地方言的语调起伏、咬字轻重天然契合。”剧院老师以经典唱段为例，“比如《天仙配》里‘树上的鸟儿成双对’，用黄梅方言唱出来，那种婉转的韵味和生活气息，是其他语言难以替代的；还有‘呀嗬依嗬呀’这类衬词，更是方言赋予的独特表达，能直接勾连起观众的乡土记忆。”

而关于普通话唱腔的发展，双方也展开了热烈讨论。剧院老师提到，近年来为让这门传统艺术走向更广阔的舞台，部分新编剧目尝试用普通话演唱，“这能让非方言区的观众更快理解剧情，但也面临挑战——黄梅戏的声腔分为主腔、花腔、三腔，如何在转换语言时保留这些独特韵味，避免‘字正腔不圆’，是我们一直在探索的问题。”志愿服务队成员则结合自身专业，提出可通过语音分析技术，对比两种唱腔的声韵特点，为唱腔创新提供数据参考。

此次实践活动，不仅让“智能之光”志愿服务队成员直观感受到黄梅戏中语言与艺术的深度融合，更启发了大家对“推普”与“文化传承”关系的思考。服务队队长李鑫峰表示：“推广普通话不是否定方言，而是要找到两者的平衡点，让黄梅戏既能守住乡土魂，又能唱出新时代的声音。”（完）

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：阙月    责编：赵旭 + 投诉举报