活动室里的“语言交换生”：青银共守乡音乡情，大学生与老人共谱语言文化传承乐章

近日，“千语绘中华”暑期“三下乡”实践团在运河路社区开展了一场别开生面的实践活动。活动中，大学生们与社区老人双向互动，既教老人们普通话，方便其日常生活，又向老人们学习地道方言，探寻城市文化根脉，架起了一座连接现代生活与传统文化的“暖心桥”。

一、“出行迷宫”前，他们紧紧握住老人的手

“请打开导航 APP”“输入目的地搜索”……这些在年轻人看来简单的操作指令，却是不少老人独自出行的“绊脚石”。实践团成员小陈发现，社区的赵大爷想去城郊的老友家，却因不会用手机导航，在小区门口徘徊许久。于是，她和团队小伙伴们策划了一场场“出行模拟课堂”：在社区广场上“搭建”起虚拟的公交站、地铁站，甚至模拟复杂的城市道路路口。

“大爷，您看，先点这个蓝色的图标，然后说‘我要去 XX 公园’”，小陈蹲下身，手把手教赵大爷操作手机导航。赵大爷眼神不太好，凑近屏幕仔细瞧，跟着小陈的指令一步步尝试，手指在屏幕上点按的动作略显僵硬，却格外专注。当手机里清晰传出“请沿当前道路直行”的导航语音，赵大爷脸上露出惊喜又欣慰的笑容，像个孩子般兴奋：“嘿，这小东西真能指路！” 另一边，孙奶奶在大学生小吴的帮助下，成功用导航“规划”了去菜市场的最优路线，感慨道：“以前出远门全靠问人、记路，现在有这导航，心里踏实多咯！” 大学生们用温暖的陪伴，助力老人跨越因科技陌生而产生的“出行迷宫” 。

图为队员在教老年人掌握常用普通话表达

二、“老镇江”的方言课堂：乡音里的江左余韵

推广普通话的同时，实践团的同学们也深知乡音的珍贵。他们带着真诚和敬意，成了社区里“老镇江”们的小学生。

“‘刮刮叫’！这词儿说的是东西好、人厉害，就像金山寺的传说一样了不得！”精神矍铄的陈师傅拍着木椅扶手，用带着江风韵味的镇江话教大学生小倪。小倪赶忙在笔记本上记下“刮刮叫”，旁边画了幅金山寺的简笔。“‘结棍’就是厉害、能干的意思，像咱镇江的锅盖面，味道结棍得很！”另一位赵阿姨端着青瓷茶杯补充，脸上挂着分享“本土秘籍”的自豪。大学生们围坐在老人身旁，似干涸的海绵遇水，疯狂吸纳这些带着长江码头烟火气的方言词汇，认真模仿镇江话里独特的入声字、软糯腔调，更倾听词汇背后西津渡的商贾往事、北固山的英雄传说。一堂本可能枯燥的方言课，满是欢声笑语，青春学子与社区老人的心，在这一词一句的江左余韵传授中，悄然拉近 。

图为队员们向“老镇江”们请教普通话

三、故事会上的“时光机”：老城记忆在方言中流转

为了更深地触摸这片土地的根脉，实践团组织了一场特别的“语言故事会”。

社区里最资深的陈爷爷成了核心讲述者。他深情地讲述着西津渡的千年涛声，金山寺的神话传说，还有那口承载几代人回忆的老井背后的温暖片段。岁月的痕迹在他醇厚的镇江方言里流淌，好似一卷泛黄的老城胶片在年轻人眼前徐徐放映。大学生小宇坐在陈爷爷身旁，一边用普通话专注地记录、转述，一边轻声探寻细节。这一“讲”一“记”，不只是语言的转换，更是一场跨越岁月的交流。青年学子们化作珍贵的城市记忆与民间故事的聆听者、传承者，那些浸润在乡音里的文化基因，在年轻的心底悄然扎根 。

图为老年人在讲述精心准备的镇江故事

四、情系镇江，双向奔赴：一场温暖的文化传承之旅

活动收尾时，老人们手中捧着记录着镇江方言故事的手写本，眼角眉梢都漾着重拾岁月温度的满足。大学生们的行囊里，塞满了方言卡片与老人讲述的城市记忆，心底悄然立下传承镇江文化根脉的誓言。

“教老人用智能设备融入当下，听老人讲方言故事触摸过去，这不是单方面的给予，是我们和镇江这座城的双向奔赴。”实践团成员小陈望着社区的老槐树感慨。这场实践深刻印证：帮助长辈拥抱现代生活，是为了让他们更好融入时代；传承镇江方言与故事，是为了守护城市独有的灵魂。二者交织并行，共同绘就镇江文化传承的动人图景。

“千语绘中华”暑期“三下乡”实践团的这群青年学子，用真诚与行动，在运河路社区架起了一座无形的桥。桥的一端，连接着老年人拥抱现代生活的便利；桥的另一端，连接着地方方言和传统文化的赓续传承。这座桥的名字，叫做“青银共守，乡音乡情”。

图为实践团和老人们合影

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：陈梦圆    责编：赵旭 + 投诉举报