大学生云报8月18日讯（通讯员 张露露） 为响应教育部"推普助力乡村振兴"号召，2025年7月天津师范大学教育学部“普语津声 静宁振兴”推普助力乡村振兴实践团，赴甘肃省平凉市静宁县治平镇雷沟村、双岘镇页沟村等多地开展实践活动。针对当地"方言依存度高、农产品外销语言壁垒突出"的现状，团队创新设计"方言-普通话"双轨推广模式，探索贫困地区推普工作新路径。

▲图为实践团在双岘镇页沟村合影 

一、农产品推普手册：破解外销语言壁垒

编制"方言-普通话"对照手册，系统梳理静宁苹果、烧鸡等12类特色农产品的规范称谓。通过"政策解读+现场教学"模式，开展多场宣讲会，覆盖村民150余人次。村支书在学习后表示："手册解决了农产品外销的语言障碍，为产业标准化建设提供重要支撑。"在宣讲会上，书记和村干部全程专注聆听、认真笔记，共同助力乡村振兴。

▲图为实践团对雷沟村村民开展农产品推普手册培训

二、推普助农实践：为乡村振兴注入“声”动力

实践团组织跨代际文化交流活动，通过"方言诵古韵+普通话译新声"形式，完成《十杯酒》等民俗歌谣的双语演绎。此外实践团还深入苹果种植园，与村书记一起参观果园，采访果农，了解苹果的种植与采摘过程，教果农用普通话推广静宁苹果，将推普助农的效益实现最大化

▲图为实践团带领村民诵读民诉歌谣和深入果园推普实践

三、村级语言服务体系：架起便民惠民 “双语桥”

实践团在雷沟村上演着跨越语言的便民服务。联合村党群服务中心设 “村级双语信息服务站”，志愿者方言和普通话 “双精通”，农业政策、种植技术等问题一站式解决，成了政策与服务的 “双向桥梁”。​村里的 “居民议事厅” 也很亮眼！果农老杨用方言提水渠修缮诉求，大学生村官即时翻译，三方讨论出的 “双语决议” 当天上墙 —— 普通话版规划图配方言版施工提醒，既接地气又守规矩。村口 “农业政策双语宣传板” 成了热点，惠农政策用“图解+ 讲解”呈现，公告双语对照。村民笑称：“政策看懂了，疑问解决了，日子更有盼头！”

▲图为实践团落实村级双语服务体系展示

“普语津声 静宁振兴”推普助力乡村振兴实践团深入静宁县雷沟村、页沟村，紧扣“推普助农”核心，创新打造“方言-普通话”双轨模式，交出了一份语言赋能乡村振兴的亮眼答卷。这场语言赋能的实践，不仅为静宁乡村振兴注入“声”动力，更探索出可复制的贫困地区推普新路径，让普通话成为连接田间与市场的纽带、传统与现代的桥梁，助力乡村振兴“语”众不同！

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：张露露    责编：赵旭 + 投诉举报