2025年7月，江西农业大学南昌商学院数字财贸学院暑期“三下乡”赣苗连心团，奔赴云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县。团队穿梭于社区街道、公园广场，以问卷为尺、访谈为镜，深入探寻国家通用语言文字普及、教育关护与文化传承脉络，让语言成为串联民族情感、驱动乡村发展的有力纽带。

乡音国音交织：禄劝普通话普及的现实切面

在国家通用语言文字普及调研中，团队针对不同性别、年龄、文化程度、居住时长及民族群体展开问询。结果显示，多数受访者普通话交流可基本沟通，口音不碍理解，但发音不准、词汇量欠缺、民族语发音习惯干扰，成为学习普通话的突出梗阻。

实际场景里，外出就医办事、与游客交流时，因普通话不熟而紧张的情况频发；描述传统手工艺，虽能大致表述，却常因文化词汇转换滞涩，需停顿思索。文化活动中，民歌对唱、节庆仪式等场合，方言与民族语仍占主导，而民众对普通话的需求，聚焦于文化词发音、旅游讲解用语，晚间小课堂、短视频教学等推广形式，因贴合生活场景广受青睐。

此番调研清晰映照，禄劝普通话普及有基础，但发音规范、词汇活用及场景适配度上，仍需精准发力，以语言“软联通”支撑发展“硬前行”。

市井烟火听语：商户语言生态的动态博弈

志愿者走访饲料店、服装店、能源回收店等商铺，解码语言与商业交融的生态图景。部分商户因客群以本地人为主，觉得普通话“无用武之地”；而面向多元客群的商户，如服装店杨女士，因外地顾客往来，对普通话学习需求迫切，日常商业对话里，藏着语言随社会流动的发展逻辑。

本地客主导的传统商铺，方言是乡音乡情的载体；面向四方宾客的商户，普通话化作“无形桥梁”，助推民族服饰、地方特产跨越地域。数据印证，商户辐射人群越开放，普通话学习需求越旺盛，这不仅是语言场景迭代，更是城乡融合、商业进阶的生动注脚。

民族语言共振：双向奔赴的文化交融之旅

烈日街角，彝族老人手持工艺品，以彝语与志愿者切磋“你好”“安康”的普通话发音；苗族绣娘围坐，探讨纹样术语的双语转换，将苗语“银饰”“山歌”发音锚定标准普通话。老人用渐趋流利的普通话讲述家族故事，志愿者以刚学的民族语言回应问候，每一次对话，都是文化交融的鲜活注脚。

这些片段汇聚成民族团结的温暖河流，印证普通话推广并非文化替代，而是搭建多元共生的桥梁，让云南民族风情借语言之力，传向更辽远的山海。

节庆声浪传薪：普通话赋能文化新表达

火把节前，民族乐队乐手交流如何用普通话共唱民歌，将《火把狂欢夜》改编新词，既保民族韵律，又让外地游客“听得懂、共情到”。从篝火即兴对唱到舞台展演，普通话让彝族“朵洛荷”歌舞、毕摩祈福词突破语言藩篱，成为联结四海宾客的文化纽带。

与苗族同胞聊花山节，绣坊阿姐用普通话讲解“爬花杆”祈福寓意，标准表达让民族文化挣脱地域枷锁。当“阿诗玛”传说以清晰普通话讲述，民族文化的神秘浪漫，便化作可感知的共鸣，这些尝试，为民族文化走向更广阔天地，铺就语言通途。

志愿者街头巷尾的对话，不只是语言场景调研，更是文化传承创新的实践场。普通话推广与民族语言传承并行，让传统文化借标准语言之翼远飞，每一次成功传播，都为民族文化永续发展注入时代活力，以语为丝，织就禄劝文化传承与发展的崭新经纬。

撰文：赣苗连心团

指导老师：徐巧芸 

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：尹先胜    责编：赵旭 + 投诉举报