青春“译”力燃动丝路 西北师大学子多语直播赋能甘肃特产“韵悠长”

当夜幕降临，西北师范大学外国语学院的直播间里，独特的阿拉伯语正讲述着甘肃罐罐茶的甜蜜故事，优雅的日语阐释着兰州国学馆的魅力，流畅的英语讲述着苦水玫瑰的文化渊源——这是“多语领航，电商兴陇”社会实践团赋能陇原特产的生动一幕。7月12日至17日，12名外院学子在何媛媛老师带领下，以“多语种赋能文旅推广”的创新模式，用英、日、阿等多语种搭建云端桥梁，让甘肃文旅与特产乘“数”出镜。

昼夜接力播撒“兴陇”新希望

实践团创新采用多语宣传双轨直播模式：白天扎根至仁同济中医药文化创业园，化身陇原山水“云端推介官”；夜晚则面向全国各地观众讲述枸杞、玫瑰、罐罐茶等“甘味”珍品的文化与多语魅力。经过6天的直播，实践团在抖音平台运营的账号交出了亮眼成绩单：据抖音本地直播专业版数据显示，直播累计观看人数达1.09万人，较同行激增898.99%，核销商品交易总额与累计成交订单数更实现数十倍爆发式增长（+38991.25%和+2500.00%），有效激活在地文旅消费潜能。

多语解码唤醒文化新活力

“直播不仅是销售，更是文化传播的新阵地。”团队成员深谙此道。他们用专业语言为特产注入灵魂——英语重现敦煌丝路传奇，日语诠释国学馆文化哲学，阿语传递罐罐茶温情。当枸杞遇见阿拉伯语，当国学馆邂逅日语，承载陇原文化的“甘味”珍品通过青年视角焕发新生，直播间成为跨越时空的“甘肃文化驿站”，吸引内、地外地观众沉浸式体验西北风情。

产教融合锻造时代新人才

这场实践是学院探索“外语+电商”复合育人的深度实践。活动前期，实践团在学院党委副书记安燕、何媛媛带领下，专程赴兰州宣天下信息科技有限公司及兰州大学国家大学科技园研学参观，汲取电商运营与产教融合经验。

据悉，西北师范大学外国语学院“多语领航，电商兴陇”将持续推动多语种优势与地方产业深度耦合，引导青年在电商新业态中施展才华，让陇原丰厚的文化底蕴乘着数字翅膀飞向世界，为甘肃高质量发展注入澎湃青春动能。

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：丁郡泽    责编：赵旭 + 投诉举报