近日，山东大学年画新译团队来到潍坊市开启了一场关于非遗传统文化的深度调研之旅。从风筝博物馆的溯源到与非遗保护协会会长范新建老师的面对面交流，这场行程让团队成员深刻感受到传统工艺在当代的鲜活脉动，也引发了对非遗传承与创新的诸多思考。

世界风筝博物馆：年画与纸鸢共舞的千年对话

活动首日，团队来到潍坊市风筝博物馆。馆内，风筝起源、分类等知识逐一呈现，让大家沉浸在风筝文化的海洋。潍坊风筝是中国风筝的典型代表，特色鲜明。它造型丰富，从传统的花鸟鱼虫，到现代的卡通形象，应有尽有。制作时，匠人们精选竹条，削制出轻巧坚固的骨架，再用鲜艳色彩精心绘制，大胆配色、细腻晕染，让风筝在放飞时尽显灵动之美。

潍坊风筝与杨家埠年画也有着紧密联系。二者艺术风格相通，年画的质朴明艳为风筝的色彩运用提供灵感；题材选取上，神话传说、民俗故事等共同的主题，反映出当地人民对美好生活的共同祈愿。它们一同传承着潍坊的历史文化，成为潍坊文化的闪耀名片。

对话范新建会长：非遗传承的破壁与共生

最后，团队前往十笏园非遗空间站，拜会中国工艺美术学会理事、潍坊市非遗保护协会会长范新建老师，旨在深入探讨潍坊传统文化，尤其是杨家埠年画。

范会长热情接待了团队，先凭借专业知识与行业经验，系统介绍年画的发展、特点与文化内涵，还播放纪录片，让大家直观了解年画。交流环节，团队围绕杨家埠年画的历史地位、特色、传承创新踊跃提问，范会长耐心解答，用详实案例剖析其在民俗文化里的价值，阐述独特工艺和艺术风格，分享传承挑战与创新路径。期间，范会长也针对团队此前的成果提出了许多宝贵的改进建议，成员们认真聆听受益匪浅。最后，范会长热情地邀请成员们体验创新年画套板，亲身感受传统与现代融合的魅力，为此次交流画上圆满句号。

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：刘盛嘉    责编：陈晓红 + 投诉举报