大学生云报7月29日讯（通讯员 吴凯儒 黄艳淇 唐婷婷 黄淑娴 陈梦瑶 吴玉凤）为积极响应《国家语言文字事业“十四五”发展规划》中规范旅游新兴行业语言景观、强化多语种标识审核的号召，推动历史文化街区发展，2025年7月1日至24日，广西师范大学“三城三巷语言景观调研队”实践团队先后分赴广西壮族自治区桂林市东西巷、重庆市山城巷、四川省成都市宽窄巷子三个历史文化街区，围绕“文旅融合时代下旅游语言景观规范化设计的现状及其对助力历史文化街区发展的促进策略”开展实地调研，重点关注“三城三巷”旅游语言景观资源和讲好本土文化故事之间的深度融合，助力旅游语言景观规范设计与开发。

“状元魂”不灭，语言景观赋予文旅新活力

桂林市东西巷历史文化街区见证了桂林城自唐代武德年间建城后近1400年的历史兴衰，街区内旅游语言景观丰富，种类繁多，以历史文化语言文字介绍展板与路标为主，集中凸显了现代化的特点。在状元文化主题长廊，团队成员对一位来自北方的小游客进行了访谈。针对成员提出的是否对状元文化长廊内的介绍文字感兴趣，是否感受到文字背后蕴含的桂林科举文化时，年幼的小游客表示介绍文字非常有吸引力，她能借此了解背后的一些文化内涵，特别是文化长廊中在文字周围矗立着的状元石塑，让她体会到了东西巷的历史文化魅力。

图为团队成员在东西巷内对游客进行采访

为更深入地调研旅游语言景观对文旅的影响，团队成员在“状元阁”工作人员的邀请下进入店面开展访谈。据该工作人员介绍，“状元阁”一名是来自“状元文化长廊”的启发，并且店铺中的许多文创在设计上都与“状元文化”有着紧密的关联。例如“三元及第”的拓印便来自东西巷景区内清代学者阮元为当时“连中三元”的桂林书生陈继昌所提之字。此外，针对团队成员关于为何对桂林文化有着深入的了解时，她表示，作为文创经营者，只有不断地学习着当地的文化，从自然的一山一石到人文的语言、历史，方能为游客带来更沉浸式的旅游体验。

语言景观延续山城文化记忆，助力城市有机生长

山城巷历史文化街区位于重庆市渝中区，作为“渝文化”的代表性地点，该地旅游语言景观在中、英、方言结合的基础上呈现出浓郁的“巴渝特色”。本地居民在采访中表示，即使是土生土长，也有常来常新的文化体会。通过“是撒”“打闪闪”“重庆崽儿，为重庆扎起”等旅游语言景观的设计与布置，为城市文化传承与发展提供了生动的案例，在这里，较少“想你的风吹到xx”的同质化语言表达与简单化的文旅输出，当地旅游语言景观设计者以实际行动，吸引更多人通过山城巷旅游语言景观关注重庆文化，助力重庆城市精神的传播以及弘扬。

图为团队成员在山城巷内拍摄的具有代表性的旅游语言景观

宽窄有“道”，语彰新颜

宽窄巷子历史文化街区位于四川省成都市，作为近年来大热的旅游胜地，为促进西南地区旅游城市历史文化街区发展提供启示。2009年获中国步行商业街工作委员会授予“中国特色商业街”荣誉，游客在采访中表示，宽窄巷子并没有完全步入“同质化”的商业道路，仍保留着自身的“蜀文化”风韵。其中在旅游语言景观上便有所体现，从非典型旅游语言景观的代表--商铺建筑雕饰到典型旅游语言景观的代表--路标、店铺牌匾、介绍展板，都吸引着许多游客驻足欣赏、留影。多元文化的汇融，让“宽窄巷子”展现了“海纳百川”又坚守本土化初心的“宽窄之道”，彰显新时代下百年老巷新颜。

图为团队成员在宽窄巷子内拍摄的具有代表性的旅游语言景观

西南三地的旅游语言景观调研为团队成员总结历史文化街区旅游语言景观规范设计，传承传统文化，助力文旅经济“去同质化”有机生长提供了丰富的启示，未来，实践团队也将在调研报告撰写的基础上，继续为当地历史文化街区文旅工作献计献策，并设计相关文旅产品，以青春之力，为家乡文旅发展注入新的活力。

撰文 | 吴凯儒 黄艳淇 吴玉凤 陈梦瑶 唐婷婷 黄淑娴

图片 | 唐婷婷 黄艳淇

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：吴凯儒    责编：赵旭 + 投诉举报