盛夏七月，西安外国语大学教育学院英才师教党团员社会实践服务队队员于7月19日赴上海，走访中共一大会址纪念馆与团中央机关旧址纪念馆。队员面向青少年、属地居民开展访谈调研，立足师范外语专业优势，调研红色场馆双语资源现状，收集受众对双语研学、对外传播的现实诉求，为红色文化教学素材研发积累实地依据。

中共一大纪念馆是党的诞生地，往来游客络绎不绝，馆内配套完善的多语种讲解设备；渔阳里团中央旧址曾创办外国语学社，承载着先辈以外语传播革命思想的独特红色记忆。行走场馆之间，队员结合英语师范专业视角仔细观察双语展板、讲解服务，在参观过程中发现，两处场馆仍存在适配中小学生的轻量化英文素材稀缺、面向青少年常态化双语活动较少等问题。

▲图为渔阳里团中央旧址纪念馆

实地参观结束后，队员分别针对不同群体开展一对一访谈。在中共一大纪念馆内，受访的一名初中学生谈及自身观展感受时说道：“展馆里的英文介绍文字偏书面化，读起来比较吃力，如果可以推出简短的双语小故事、趣味讲解短视频，会更容易读懂党史内容。”这名青少年同时期待场馆可以开设面向学生的红色英语研学小课堂，用更轻松的形式学习党史知识。

在团中央机关旧址纪念馆周边，队员采访了一位时常陪同孙辈前来参观的退休居民。老人认为当代青少年需要从百年青年革命者的奋斗历程中汲取精神力量，依托渔阳里外国语学社的历史底蕴，增设分双语导览内容、组建大学生志愿双语讲解队伍十分契合当下需求，校馆长期合作的研学模式，能够让红色故事跨越语言界限，持续浸润少年成长。

▲图为队员采访退休居民收集调研意见

通过调研两处沪上红色地标，团队队员真切听见青少年渴望轻量化英文党史故事、退休群众期盼校馆双语研学合作的心声。未来，团队将深挖中共一大纪念馆和渔阳里外语办学的红色底蕴，结合调研诉求开发双语小故事、研学课件，为搭建大学生志愿讲解队伍打下基础，以语言为纽带，让百年红色故事跨越语种，长久浸润少年心田、走向更广世界。

撰文：白云杰 赵杰菲

图片：刘馨茹

初审：王新岚

终审：王封青

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：王新岚    责编：黄涛 + 投诉举报