为用好红色资源、打造行走的思政课堂，充分发挥外语师范生专业优势，拓宽红色文化国际传播路径，7 月 1 日，西安外国语大学教育学院 “英才师教” 党团员社会实践服务队走进八路军西安办事处纪念馆，围绕场馆双语标识建设现状开展实地走访、群众访谈、校际交流系列实践活动，在寻访革命旧址中感悟红色精神，以专业调研为红色文旅对外传播建言献策。

八路军西安办事处纪念馆素有 “红色桥梁、革命驿站” 之称，留存着抗战时期中国共产党在西安开展统战工作、输送爱国青年、转运抗战物资的珍贵历史记忆。抵达场馆后，全体队员跟随专业讲解员沉浸式参观全部展区，驻足复原生活旧址、历史文献与革命文物，细细品读先辈在严密监视、物资匮乏的艰苦环境中坚守信仰、为国奔走的峥嵘岁月，在实景课堂中接受深刻红色精神洗礼。

▲图为八路军西安办事处纪念馆

研学结束后，队员分为多组开展分层走访调研，面向场馆管理人员、研学中小学生、高校教师、各地游客等不同群体开展一对一访谈，系统收集大众对场馆双语导视标识、英文讲解体系的使用体验与优化建议。

场馆负责接待的工作人员表示，中英双语配套是面向外籍游客开展红色文旅宣传的重要载体，但现有英文内容仍存在优化提升空间。英语师范生可依托社会实践整理标准化红色史料译文，为中小学红色英语课堂补充实景研学素材，既能丰富教师人文教学资源，也能提升青少年思政与英语课堂的学习趣味性。参与研学的中小学生则向队员反馈，场馆现有英文注释中红色专有名词、历史专业表述晦涩难懂，阅读门槛较高，期待推出更通俗、规范的双语讲解内容。

▲图为实践队员采访研学学生

调研期间，实践队在纪念馆青春驿站偶遇荣获 “光荣在党 50 年” 纪念章的老党员韩存枝。队员围坐聆听老人扎根基层、坚守初心数十年的奋斗故事，近距离观看承载岁月记忆的纪念奖章。韩存枝勉励在场青年学子牢记革命历史、筑牢理想信念，深耕专业知识，以实干践行青年责任与时代使命。

▲图为与老党员韩存枝合影

本次实践同期，陕西工业职业技术学院 “赓续红色血脉，笃行艰苦奋斗” 暑期实践团也在馆内开展研学活动，两支队伍随即开展双向交流研讨并录制主题纪实访谈视频。双方围绕红色实践方案策划、群众访谈技巧、实践素材整理、红色文化双语传播四大核心议题交换经验、互学互鉴。

交流环节中，西安外国语大学实践队员围绕红色场馆双语传播现状提问，陕西工职院实践团成员一致认可中英对照展陈形式的传播价值，认为双语体系能够打破语言壁垒，拓宽红色故事国际传播渠道；陕西工职院团队则聚焦新时代青年奋斗精神展开交流，西外队员结合八办研学感悟，从实干担当、无私奉献、终身学习三个维度解读青年奋斗内涵，表示将持续走进红色地标，传承先辈攻坚克难的奋斗底色。

▲图为两支队伍双向研讨

本次 “三下乡” 实践完成红色旧址沉浸式研学、多维度群众调研、跨校实践交流三项核心任务，梳理归纳出场馆双语标识、英文讲解内容现存多项现实短板。据实践队介绍，团队后续将整合本次调研收集的群众意见，发挥英语师范生专业优势，系统梳理场馆红色史料，优化规范双语讲解词与对外宣传素材，制作红色文化双语短视频，补齐红色文旅对外传播配套内容短板，以专业调研成果为西安红色文旅国际化发展提供实操参考。

撰文 | 孟思含

图片 | 王新岚 郭浩岚 陈婷玉

初审 | 王新岚

审核 | 王封青

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：孟思含    责编：黄涛 + 投诉举报