为探索AI数字化赋能与多语种跨境传播的有效路径，西北师范大学外国语学院“语通电商，译启乡航”实践团于2026年7月15 日至7月25日在兰州开展跨境电商专项社会实践活动。团队立足外语专业优势，聚焦甘肃本地农特产品出海难题，通过行业座谈、平台实操、产业调研等环节，在基层产业一线锤炼本领，为本土农特产品开拓海外市场积蓄青年力量。

实践团成员在兰州跨境电子商务试验区参加专题座谈会。田亚楠供图

实践首日，团队来到兰州市三维互联网创新创业大厦，参加跨境电商专题培训交流会。企业负责人结合本地外贸行业现状，系统拆解跨境电商完整业务流程，配合教学视频逐项讲解商户运营逻辑、海外宣传渠道及外贸单证规范。在实操环节，队员分组运营跨境店铺，完成商品上架、信息整理等基础工作，同步操作AI运营平台搭建智能工具。依托英语、俄语、日语等多语种专业能力，队员撰写海外客户开发信函，并按合作潜力分类归档客户资源。团队还利用园区直播场地开展多语种产品推介实操，在实时讲解与线上互动中积累跨境推广经验。随后，团队前往兰州新区农投花卉蔬果产业园区，观摩产地直播与产销业态，为后续调研夯实认知基础。“第一次面对镜头用外语推介农产品，既紧张又兴奋，这种实战机会在课堂上很难获得。”实践团成员田雅楠在直播演练后表示。

实践团成员实操跨境店铺商品上架运营工作。田亚楠供图

为摸清兰州本地农特产品跨境电商发展现状，实践团以实地走访和面对面访谈为核心开展产业调研。团队与跨境电商产业园企业负责人、外贸行业从业者进行深度座谈，完整记录交流内容，并结合兰州新区农投园区产销实况，梳理本土产业发展瓶颈。调研发现，兰州高原夏菜、特色花卉等优质农产品在出海过程中面临语言翻译精准度不足、跨文化传播策略缺失、跨境冷链配套薄弱、专业运营人才匮乏四方面核心阻碍。基于调研数据，团队整合企业运营需求与自身多语种优势，初步搭建适配兰州农产品的多语种跨境助农直播方案。方案规划AI工具辅助外文脚本撰写、学生多语种助播、海外平台轻量化引流等实操路线，形成“产业调研—数据总结—落地实践”完整闭环。兰州新区农投园区负责人在接受采访时说：“大学生带来的多语种传播思路和数字化工具应用，为我们解决农产品外销的语言障碍提供了新方向。”

实地调研结束后，实践团召开复盘交流会，全体队员围绕乡村振兴发展大局展开思想研讨，跳出单次实践局限，探索可落地、可持续的乡土服务模式。队员们结合走访中发现的企业人才需求与产业痛点，围绕校企协同长效发展充分商议，敲定校企常态化实践基地搭建构想，规划长期为本地农投园区、跨境外贸商户提供多语种翻译、海外宣传脚本创作、海外客户对接等持续性专业志愿服务。交流中，队员们深刻感悟到，外语专业不仅是文字转换的工具，更是连通乡土与世界的桥梁。实践团队队长田亚楠说：“只有建立稳定长效的服务渠道，才能持续填补本地跨境复合型人才缺口，让青年所学真正扎根陇原大地。”

本次实践打通了课堂理论与产业一线的壁垒，队员们在产业调研与实战训练中锤炼了专业本领，明晰了外语青年服务地方对外开放的使命担当。未来，实践团将持续深耕多语种传播与数字跨境电商融合赛道，把实践积攒的实操方法与调研思考转化为长期助农行动力量，以语言为桥、以数字为翼，持续为甘肃高原花果特色农产品开拓国际市场贡献力量。

撰稿：陈向坤  图片：田雅楠

审核 | 西北师范大学外国语学院团委

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：陈向坤    责编：陈宇 + 投诉举报