文脉绵延丝路，非遗连通中外。为深挖甘肃丝路非遗底蕴，推动传统文化对外传播，7月9日下午，兰州理工大学文学院“数字赋能·丝路金城非遗传译”暑期社会实践团队走进甘肃省非物质文化遗产保护中心，开展沉浸式非遗研学活动。本次活动邀请俄罗斯、也门等多国在兰留学生共同参与，以青年视角搭建中外文明交流桥梁。

活动开展前，实践队员提前梳理陇原乡土文化素材。队员向各国留学生细致讲解甘肃特色民俗，细致介绍兰州牛肉面、高原土豆饮食文化等大众熟知的地域生活文化，为大家认识甘肃非遗打好基础。

老师、实践队员与各国留学生跟随展厅讲解员参观非遗展区，聆听陇原非遗文化讲解

随后，全体师生一同走进非遗展厅。省非遗文化中心讲解员带领大家逐一参观展区，细致讲解静宁烧鸡、天水呱呱、兰州牛肉面等美食非遗技艺，也展示兰州刻葫芦、庆阳香包刺绣等传统手工非遗项目。留学生驻足观看各类非遗实物展品，认真倾听技艺传承故事，直观感受甘肃多元丰厚的非遗资源。

中外青年参观甘肃省非遗文化中心展厅，观赏陇原非遗实物展品，感受丝路陇原民俗文脉的厚重底蕴

甘肃地处丝绸之路黄金通道，多民族在此交融共生，孕育出种类繁多、底蕴深厚的非物质文化遗产。甘肃省非遗文化中心承担全省非遗统筹保护、展示传播工作，是守护陇原民俗技艺、激活传统文化新生力量的重要阵地。展厅内丰富的图文、实物展品，完整展现了千年来扎根陇原大地的民俗文脉，让中外青年直观读懂丝路文化的包容与厚重。

留学生与非遗展品合影

研学全程，中外青年相互交流、彼此分享感悟。各国留学生近距离触摸鲜活的西北民俗，打破中外文化交流的隔阂，真切体会中华传统非遗独有的艺术魅力。实践队员依托文学院语言专业优势，用通俗易懂的表达做好文化翻译与讲解，以青年力量助力非遗对外传播。

兰州理工大学文学院实践团队与多国留学生在甘肃省非遗保护中心展厅合影

本次社会实践搭建起沉浸式丝路文化实景课堂。兰州理工大学文学院青年学子立足兰州丝路城市优势，以数字传播、中外互鉴为实践方向，主动扛起青年文化传播责任。下一步，团队将整合本次研学素材，以短视频、双语图文等年轻化数字形式推广陇原非遗，持续讲好甘肃非遗故事，用青春行动书写丝路文明交流互鉴的全新篇章。

撰文 | 韦善豪

图片 | 杜媛博、陈昱涵

审核 | 丁一芳、鞠沛玉、罗娟娟

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：鞠沛玉    责编：黄涛 + 投诉举报