大学生云报8月12日讯（ 通讯员 陈静恩 林焮焮 张鑫梅 ）为强化对青年学生的思想引领和人才培养，深入基层一线，用外语讲好中国乡村振兴故事，闽南理工学院外国语学院“‘译’路生花·红畲相融”乡村振兴实践团于8月12日前往福建省福州市罗源县百丈村开展暑期“三下乡”社会实践活动。

▲图为实践团参观罗源(百丈)指挥部旧址。林焮焮 供图

百丈村是罗源革命火种的传播地，中国工农红军北上抗日先遣队罗源（百丈）指挥部旧址坐落于此。实践团一行走进旧址，探访作战会议室、研读红军实物，感受往昔革命紧张氛围与先辈坚定意志；行红军步道、过同心桥，追忆红军飞夺天险的壮举，感悟革命先辈的崇高精神与不朽功勋。

▲图为实践团循着红色足迹，体悟革命征程。林焮焮 供图

 调研过程中，实践团成员充分发挥专业优势，对指挥部旧址内的中文解说词、展板文字及革命故事文献资料进行了现场收集、整理与分析，并结合专业所学就相关历史内容的准确外语译法展开深入研讨。

▲图为实践团在罗源(百丈)指挥部旧址。林焮焮 供图

 此次百丈村实践之旅，实践团成员将专业学习与红色文化传播结合，制作中英双语微视频宣传百丈村的红色革命历史与风土人情，为当地红色文旅资源的对外传播与创新发展增添新活力，以实际行动运用专业所长服务乡村振兴战略。

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：陈静恩    责编：赵旭 + 投诉举报