7月15日，重庆师范大学外国语学院“心系綦乡智慧行，语润中华兴民生”社会服务践行团深入重庆市綦江区永城镇中华村，发挥外语专业优势，通过专访国家级非遗传承人、打造红色场馆双语导览等实践行动，为乡村文化振兴注入青春动能，架起传统技艺与红色精神传播的桥梁。

对话非遗传承人：百年技艺焕发新“声”

在永城镇文化服务中心，团队专访了国家级非物质文化遗产“永城吹打”传承人刘道荣。一把百年老唢呐、一段即兴合奏，让成员们沉浸式领略了传统艺术的独特魅力。刘道荣坦言：“非遗的活态传承需要年轻人接棒。”团队创新运用抖音平台直播采访过程，获一万余次点赞，“这才是真正的文化宝藏”等热评刷屏。

（团队成员与非遗传承人合影）

双语讲述红色故事：科技赋能精神传承

在王良同志纪念馆，团队结合外语专业优势，系统整理史料并制作双语导览音频。创新采用二维码矩阵技术，访客扫码即可便捷获取双语服务，让红色历史跨越语言障碍。成员彭敏玉表示：“用外语讲好中国故事，是青年学子的责任。”

（团队成员采访传承人刘道荣）

扎根乡土实践：知行合一促振兴

从非遗工坊到革命故居，团队成员在沉浸式体验中思考文化传承的当代价值。队长吴丹总结道：“非遗与红色文化是乡村振兴的‘双引擎’，外语人应当成为跨文化传播的桥梁。”团队计划将此次实践成果转化为多语种宣传素材，助力綦江文化“走出去”。

（团队成员阅读王良同志先进故事）

此次实践不仅是重庆师范大学外国语学院学子的一次文化寻根，更是其以专业所长服务社会、赋能乡村的生动实践。他们用脚步丈量乡土，以语言联通世界，在乡村振兴的画卷上留下了精彩的青春注脚。

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：张艺馨    责编：赵慕晨 + 投诉举报