近日，重庆财经学院新媒体艺术学院“推普兴乡，薪火相传”“巴山e行”服务队走进巴南区圣灯山镇，将新媒体技能、推普教学与反诈宣传深度融合，用“方言温度”化解“沟通温差”，为乡村语言生态和财产安全探索新路径。

（图为 “巴山 e 行” 服务实践队开展推普兴乡实践活动集体合影。张衔 供图）

反诈破冰：从“电话坑人”到“案例土讲”

清晨集市，实践团分五组沿街入户。起初“官方话术”遇冷，一位老爷爷点醒：“你们说的‘电信诈骗’，我懂的是‘电话坑人’。”团队迅速切换策略——先以方言拉家常，再用方言还原诈骗案例，辅以手机模拟演示，让防骗知识“入耳入心”。

（图为实践队员在集市向村民宣讲反诈相关知识。敖凰译 供图）

（图为实践队员与当地村民面对面交流，普及防诈骗要点。张衔 供图）

推普洞察：藏在“隐性场景”里的真实需求

团队发现，当地并非排斥普通话，而是需求藏于细节：外出子女视频通话时的“语言尴尬”、农产品直播带货的“标准话门槛”。服务队现场开设“微课堂”，重点教会老人使用手机“语音转文字”功能——78岁的王奶奶第一次将方言“翻译”成普通话文字时，惊喜道：“我的土话也能变官话！”这成为“两种语言互补”的生动注脚。

（图为实践队员在街巷开展推普调研，向当地村民了解普通话学习诉求。任茜茹 供图）

（图为实践队员向街边群众开展推普调研，了解当地普通话使用实际情况。范镜月 供图）

（图为实践队员在街边商铺与当地居民交流，开展推普现状走访调研。袁婷满 供图）

（图为实践队员与当地老党员交谈，开展推普相关情况走访调研。李锐 供图）

新媒体赋能：用“青春翻译”连接乡土与时代

作为新媒体艺术专业团队，实践团不仅做“敲门宣传”，更化身“语言观察者”，用镜头记录乡村语言使用场景，并计划将调研数据转化为圣灯山镇语言服务需求清单，反馈给当地政府。后续将联合当地镇街，定期开展“方言+普通话”沙龙、 “电商普通话”直播实训，并搭建“线上+线下”常态化培训平台，让语言工具真正服务乡村振兴。

实践心声：“推普不是替换，反诈不说大话”

“这次实践让我们明白，推普不是消灭方言，而是补充连接世界的工具；反诈不是灌输道理，而是用乡亲的话守好他们的钱袋子。”服务团成员感慨。这场“带着方言温度”的行动，既是一次新媒体赋能乡村的尝试，更是一场倾听乡村真实需求的对话——当青春视角与乡土语言碰撞，他们看见的不仅是“隐秘角落”，更是“双向奔赴”的可能。

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：任茜茹    责编：黄涛 + 投诉举报