为了改善年味变淡这一社会现象，传承和弘扬中华优秀传统文化，曲阜师范大学翻译学院拜年之“译“脉相承社会实践队以队员所在家乡为实践地点，在2024年寒假期间展开以传承和弘扬拜年文化为主题的社会实践活动。

“态度变了”是我在实践过程中得出的感悟，我们采访了不同年龄段的民众，许多年轻人给我们的回应便是不了解拜年文化，他们更了解的是当今网络的流行热梗；部分中年人和老年人认为年味变淡了。听到这些回答，我既感慨又期待，对接下来的任务信心满满，传承并弘扬的优秀传统文化的任务任重而道远。



 图为实践队员在采访。大学生云报网通讯员 高秀传 供图

在活动前期，我们反复开会，彼此分享采访数据，交流对于活动的看法。我们从最初着手，充分了解拜年的由来，常见的拜年方式，拜年的发展历程以及拜年的注意事项等知识，以期更好地向其他人普及。在大家一次又一次的磨合交流下，我们对于拜年文化的了解更加深刻，对于传承并弘扬优秀文化的决心更加坚定。

除却前期的采访和会议，活动中期我们决定以亲身制作手工的方式加深对拜年的了解，体验新年的氛围。我们了解到窗花剪纸是春节传统的庆祝方式，制作贺卡和手抄报则是当今社会比较新颖的庆祝方式。于是我们召集年轻人投入到这次制作的机会中去，在静谧的午后全身心聚焦在手工制作中，带领当代年轻人深刻体验传统习俗的韵味。许多年轻人表示，在这次活动中了解到了许多拜年知识，愿意为中国优秀传统文化的发展尽一份力。



图为实践队员在做手工。大学生云报网通讯员 高秀传 供图

在活动后期，我们将传统文化和现代科技相结合，迎合当代年轻人的喜好，制作双语视频，希望能有更多的年轻人了解拜年这一传统习俗，能够坚持不懈的传承和弘扬中华优秀传统文化。同时也考虑到当今社会处在“地球村“的治理下，希望中国的优秀文化能够传播到国外，有更大的影响力。

但我们要做的远不止这些，结束的是实践活动，而不是传承和弘扬优秀文化这一伟大任务。我们希望把这次社会实践作为开端，让更多的年轻人了解传统习俗当今的境地，愿意去主动了解并向身边人普及传统习俗，开拓更广的传播途径，加入传承和弘扬优秀文化这一行列，进一步激发中华优秀传统文化的生机与活力，不断增强中华民族的自信心与自豪感。同时，也激励着我们大学生这一群体为传承和弘扬中华优秀传统文化贡献自己的一份力量。

“共欢新故岁，迎送一宵中。”春节不仅是一年的新起点，也代表了无限希望。千家万户共此时，万家灯火相映照。在时代发展中把握传统习俗，在个人奋进中弘扬传统文化，让春节更加有滋有味，让更多人领悟中华文化所蕴含的价值观与智慧。（通讯员 高秀传）



图为实践队员合照。大学生云报网通讯员 高秀传 供图

声明：凡来源或标记以“大学生云报”之内容均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，至发布之日起三日后方可原文转载，转载时请注明来源及有效联系方式。

审定：赵旭    责编：赵旭 + 投诉举报